ինչպես արձագանքել դե դոնդե ժամանակին


պատասխանել 1:

Իսպաներեն ser> to բայը փոխում է իր իմաստը, երբ ասում ես.

Ser de> լինել, լինել կողքին, արժանի լինել, դառնալ, լինել, լինել մեկի կողքին, պատահել, գրվել, լինել նման, լինել հետ, լինել համար, լինել պատկանել, գալ, լինել, լինել, պատրաստվել:

Եվ նման արտահայտություններում. Հուսալ, որ պետք է հավատալ ... և այլն:


¿De dónde eres? Որտեղից ես?

Յո սոյա դե Մադրիդ: > Ես եմ / գալիս եմ Մադրիդից: Իսպանիայի մայրաքաղաք:

¿De qué equipo eres? > Ո՞ր թիմի երկրպագուն են:

Yo soy del Real Madrid. > Ես «Ռեալի» երկրպագու եմ: Ես պատկանում եմ Մադրիդի «Ռեալին»: Պատմության լավագույն ֆուտբոլային թիմը և պատմության լավագույն մարզական թիմը:


Յո սոյ դե Մադերա: > Ես գալիս եմ Մադեյրա կղզուց: Կրիշտիանու Ռոնալդուի նման:

Յո սոյ դե մադերա: > Ես փայտից եմ պատրաստված:

Յո սոյ դե Խուան: > Ես Johnոնի հետ եմ: Ես Johnոնի կողմն եմ:

Ó Cómo soy yo de goloso! > Ի Whatնչ որկրամոլ եմ:


Es de creer que Trump lo hará mejor que Obama. > Հավատալ է, որ Թրամփը ավելի լավ աշխատանք կկատարի, քան Օբաման:


Este comportamiento no es de un caballero. > Դա վարվելու ջենտլմենական միջոց չէ: Նման պահվածքը ջենտլմեն չի դառնում:

¿Qué habría sido de él? > Ի՞նչ կլիներ նրա հետ:

Ես է մյու դե էլ. > Դա իրեն նման է:


պատասխանել 2:

Դա նշանակում է «ես եմ», կամ «ես պատկանում եմ»: Կարելի է ասել, թե որտեղից ես գալիս, ինչպես «yo soy de Tijuana» - ում, ինչը նշանակում է «Ես տիխուանայից եմ»: Այն կարող է օգտագործվել նաև որպես «yo soy de la porra de Tepito», որը նշանակում է «Ես պատկանում եմ Tepito- ի պորրային (խուլիգաններ, մեքսիկական ոճ)»: Ինչ-որ առումով նույն իմաստով մարդիկ կասեն «yo soy de los que les gusta manejar rápido», ինչը նշանակում է «Ես պատկանում եմ այն ​​մարդկանց, ովքեր սիրում են արագ վարել»: Անգլերենում դա տարօրինակ է թվում, բայց մտածեք այս մասին հետևյալ կերպ. Եթե մարդկանց բաժանում եք նրանց մեջ, ովքեր սիրում են արագ երթևեկել և նրանց, ովքեր չեն վարվում, ձեր հայտարարությունն ասում է, որ դուք պատկանում եք այն խմբին, որն այդպիսին է: Սա կիրառելի է գրեթե ցանկացած «տիպի» անձի համար, ում զգում եք, որ դուք եք: Ենթադրում եմ, որ դուք կարող եք նաև ասել «yo soy de Fernando», որտեղ հիմնականում ասում եք, որ Ֆերնանդոն ձեզ է պատկանում, կամ դուք պատկանում եք Ֆերնանդոյին, բայց դա իրականում սովորական օգտագործման տարբերակ չէ, քանի որ ստրկությունն անօրինական է:


պատասխանել 3:

Դա «ես ... ես եմ» -ը: Դուք կարող եք օգտագործել այն, ինչպես ասեք, թե որտեղից եք (օրինակ ՝ քաղաք, պետություն / մարզ, երկիր): Օրինակ ՝ ես Էկվադորից եմ, ուստի եթե ինձ հարցնեք իսպաներեն որտեղից ես, ես կպատասխանեի ՝ «Yo soy de Ecuador»:

Հիշեք, որ եթե դուք վերցնեք «դե» -ը, ապա ձեզ հարկավոր է ածական «սոյայից» հետո: Օրինակ, եթե ինձ հարցնեիք, թե որն է իմ ազգությունը, ես կպատասխանեի. «Yo soy Ecuatoriano»:


պատասխանել 4:

Բառացիորեն և ամենատարածվածը վերաբերում է այն վայրին, որտեղից գալիս է մարդը. «Yo soy de Madrid» («Ես գալիս եմ Մադրիդից»), բայց դա կարող է նաև արտահայտել որոշակի համ «Yo soy de postres» («Ես սիրում եմ աղանդեր») ), ինչպես նաև «Yo soy de izquierda» («Ես լիբերալ եմ») քաղաքական պատկանելություն:


պատասխանել 5:

Դա նշանակում է, որ ես _____-ից եմ, մի փոքր շեշտը դնելով «Ես» -ի վրա: Կարող եք նաև ավելի պատահական ասել «սոյ դե»:

Եվ եթե դու Էլ Կոմանդերն ես, ապա ասում ես, որ ագարակից ես, կամ երկրից ես.


պատասխանել 6:

Ես ....

Yo soy de los Estados Unidos - Ես Միացյալ Նահանգներից եմ:


պատասխանել 7:

Yo soy de .. օգտագործվում է նախադասություններում, երբ ինչ-որ մեկը ասում է, թե որտեղից է եկել: Օրինակ ՝ Yo soy de Holanda կամ Yo soy de Amsterdam (ես Հոլանդիայից եմ կամ ես Ամստերդամից եմ)


պատասխանել 8:

Դա նշանակում է «ես եմ», քանի դեռ դրա գործածությունն է: Երբ որ մեկը հարցնում է, թե որտեղից է մյուսը, նրանք պատասխանում են «Yo soy de» - ով


պատասխանել 9:

«Ես եմ» -ից «Ես պատրաստված եմ» -ից